MARY ZIMMER
INTERVIEW
Por Darkzen
Traduccion: Ana Zenteno
saludos amigos! ahora les traigo una entrevista de mi querida amiga! Mary Zimmer nos da una excelente entrevista acerca de ella y de White Empress!
Aquí se las dejo!
Mary Zimmer es un vocalista de Madison, Wisconsin. Ella ha sido un cantante y screamer en varias bandas en el género del heavy metal. Maríy es una cantante de formación clásica que posee una Licenciatura en Música de la Universidad de Wisconsin-Whitewater. También ha estudiado técnicas adicionales para gritar y cantar con el Zen del creador Screaming, Melissa Cross.
Mary es una profesora de canto con experiencia, que tiene más de 9 años de experiencia como instructor de clase privada, entrenando personas en una variedad de técnicas.
Hola mi amiga, como has estado? Muchas
gracias por esta entrevista.
Muchas gracias por invitarme, realmente lo
aprecio.
Quien es Mary Zimmer después de "Luna
Mortis"?
Es una persona completamente diferente en
muchos niveles. Aun hago música, toco metal y sigo mi pasión al 100 pero he
cambiado mentalmente, emocionalmente, físicamente, visualmente y vocalmente.
Es algo increíble y siento que han mejorado
todas las áreas de mi vida desde que Luna Mortis llego a su fin y es algo
fantástico avanzar así.
Regresaras a Luna Mortis?
Hicimos una pequeña reunión en vivo el año
pasado, fue divertido para los fans y también para mi, aunque al final resulto
algo decepcionante para los fans el tener que acortar la presentación.
Aun hay gente que me manda mensajes con la
esperanza de que la reunión siga en pie, tristemente no será así. Esto termino
mas rápido de lo que comenzó.
Realmente tratamos de seguir juntos pero la
reunión nos sirvió para mostrarnos que muchas de las razones por las cuales se
disolvió el grupo, seguían ahí.
No pudimos funcionar y aunque el tiempo paso,
no nos fue posible funcionar mejor. Fue un experimento fallido y puedo
garantizar que no nos volveremos a reunir otra vez.
Como sea, me alegra que pude interpretar las
canciones por ultima vez y que pude ponerme al corriente con muchos de mis
amigos y seguidores. Eso fue genial.
Háblanos de tu experiencia en el festival
en Bélgica, el Metal Female Voices Fest? Debe ser genial estar ahí.
Ame en lo absoluto presentarme en el festival
con "The Eve's Apple" el pasado Octubre. Fue mi primer presentación
en el festival y me la pase increíble.
La audiencia fue tan amistosa y cálida, fue un
honor y un placer compartir el escenario con mis hermanas de "The Eve's
Apple".
Que has hecho todo este tiempo? Cuéntanos
un poco de Mary Zimmer? Es la misma en el escenario?
Me he enfocado en "White Empress" y
no puedo esperar a soltar todos los detalles a ustedes. Hemos puesto mucho
trabajo y dedicación en todas las cosas por venir este año.
Dinos cual es el concepto de "White
Empress"?
Es una banda basada en el carácter de ella
misma. Una emperatriz blanca, es poderosa y femenina. Ella representa la fuerza
individual y el poder que todos tenemos dentro.
Líricamente, trato de escribir basándome en su
imagen. La banda esta representada como la corte real de la emperatriz, todos
son personajes que tendrán su propia mirada.
Como nació la idea? Tu escribes las
canciones?
Paul Allender, nuestro guitarrista fue quien
fundo la banda y trajo el concepto original, las canciones son escritas bajo la
intervención de todos. Todos escriben sus partes individuales.
Yo escribo las melodías vocales y la letra,
las otras partes son escritas por el resto de miembros de la banda.
La imagen en el EP de "White
Empress" que significa?
La imagen en la portada de nuestro EP es un
trabajo hecho por el artista Miss Lakune. Es como imaginamos que luciría la
Emperatriz Blanca y su primer encuentro con el mundo.
Habrá algún video? Para cuando el álbum?
Si, el video ya fue grabado y muy pronto
revelaremos mas detalles de su lanzamiento. Es extremadamente épico! y
visualmente asombroso.
Hemos planeado lanzar un álbum completo a
finales de 2014.
Que piensas sobre el problema ambiental
que esta enfrentando el mundo actualmente?
Bien, tengo 3 títulos universitarios en varias
áreas de energía renovable y gracias a mi educación he aprendido que la
sustentabilidad es necesaria para la supervivencia del hombre.
Todos los problemas ambientales provocados por
el hombre son resultado de un proceso insustentable. La tierra es una esfera
finita con una cantidad de recursos, una finita cantidad de energía y
problemas.
Si queremos vivir en un planeta habitable,
tenemos que encontrar maneras sustentables de vivir. Soy una gran partidaria de
la energía renovable, es lo mas lógico, seguro, sustentable y mejor manera de
llenar de fuerza a la humanidad.
Es por eso que quieren hacer un cambio en
el mundo? Tenemos mas problemas que soluciones, no crees?
Miren el video o lean el libro "Cradle to
Cradle" o "Cuna a Cuna" y aprendan un poco sobre sustentabilidad
y como hacer cambios en el mundo y el medio ambiente.
Muchas gracias amiga por estas palabras,
unas ultimas palabras para nuestros lectores.
Muchas gracias a ti y a tus lectores por esta
entrevista y por su apoyo a "White Empress". No podemos esperar para
traerles un álbum increíble este año con montones de música nueva y un video
asombroso
La emperatriz blanca se los agradece a todos!
MARY ZIMMER
Foto por: Alexandra Peer-Leusink
.jpg)
0 comentarios:
Publicar un comentario