HELL CATS
UNA
BANDA INFERNAL QUE TE ATRAPARA!
La
Entrevista!
Por Darkzen
Traducción: Ana SaoZenteno
Esta ocasión me complace en presentarles
una entrevista con un grupo talentoso! Compuesto por mujeres con talento en las
guitarras y en sonido! Amantes y
exponentes del Heavy Metal! Son un grupo de Gatitas Infernales de Eslovenia.
Hellcats es una banda de rock heavy metal
de Eslovenia. Se formó en Ljubljana por las hermanas Sasha y Sonja Zagorc que
han comenzado a realizar juntas en su infancia, cuando todavía estaban en la
escuela de música. Sasha estaba estudiando guitarra clásica y Sonja flauta. Más
tarde pasaron a Sonja a tambores y formaron una banda de chicas. Debido al
pequeño tamaño del espacio de la música eslovena no era fácil encontrar muchos
músicos femeninos.
Muchas gracias por esta entrevista y saber
más de ustedes amigas! Vamos a la
Entrevista!
¿Cómo
han estado chicas?
Estamos muy bien gracias. Estamos
promocionando nuestro nuevo video para la canción "Now is my time"
del disco Warrior Princess.
Hemos estado ocupadas promocionando los
conciertos y haciendo entrevistas. Estamos felices de hacer lo que hacemos y
estamos aún más emocionadas de lo que el futuro traerá para nosotras.
¿Háblenme
de Hellcats, quiénes son?
Es una banda de la vieja escuela del Heavy
metal, todos los miembros son mujeres y somos de Eslovenia. Somos la primera
banda femenina de esta parte de Europa y seguimos siendo la única banda de este
tipo en nuestro país.
La banda se formó en 2006 por las hermanas
Zagorc, Sasha (guitarra baja) y Sonja (batería).
Debido al pequeño espacio musical en
Eslovenia, no fue fácil encontrar a muchos músicos, mucho menos mujeres. Luego
de unos cuantos cambios en la banda, se completó la alineación con Katja Mavec
(guitarra) y Dasha Makuc (vocalista).
A principios de 2010 lanzamos nuestro
primer sencillo "Heavy metal", el cual apareció en nuestro EP en
2011. Nuestro segundo "Master of night" fue producido por Davor
Kontic y Grant Austin, este último conocido como productor de la banda Laibach.
Ambas canciones aparecen en nuestro nuevo
CD "Warrior princess" el cual lanzamos a finales de 2013. Las autoras
de las canciones son Sasha y Sonja, además de los arreglos.
El álbum fue grabado en el estudio Conti
por el productor Davor Kontic. Ademas de grabar Warrior Princess en el idioma inglés,
grabamos uno en el idioma Esloveno, llamado Divja pot.
Nos encanta presentarnos en escenarios
grandes, al igual que en clubs y participar en festivales para multitudes de
gente que asciende a más de 12.000 personas.
También estuvimos de tour por Rusia en
2012 y en Italia en 2013 debido al lanzamiento de Warrior Princess. Nos
emociona tener muchos conciertos y esperamos con ansias los que el futuro nos
traerá.
Tenemos ya agendado un tour en Alemania
para la siguiente primavera.
¿Quiénes
son los miembros?
Hellcats es: Sasha Zagorc - guitarra baja,
vocales de apoyo, autora y manager de la banda; Sonja Zagorc - batería, vocales
de apoyo y autora; Katja Mavec - guitarra; Dasha Makuc - vocalista.
¿Sasha
Zagorc, cuéntanos tu historia?
Empecé tocando la guitarra clásica desde
muy temprana edad en la escuela de música. Cuando la terminé, decidí cambiar a
guitarra baja y tocar en algunas bandas.
Tiempo después empecé esta banda con mi
hermana.
¿Sonja
Zagorc, tocas la batería y haces vocales de apoyo. Dinos, es difícil cantar y
tocar al mismo tiempo?
Al principio tocaba flauta, empecé a los 5
años en la escuela de música. Tiempo después cambié a batería y siento que fue
la mejor decisión.
Tocar la batería es mi pasión y para mí,
tocar en Hellcats es como alimento para mi alma.
Al principio solo tocaba la batería,
después empecé con los vocales de apoyo, simplemente necesitas practicar más.
Ahora para mí, es natural hacer ambas cosas.
Me alegra que la gente aprecie lo que hago
y me encanta poder expresarme de esta manera.
¿Dasha
Makuc, tienes una buena voz. Cuál es tu secreto?
Gracias por tus cumplidos. Me pregunto,
que podré decir para no sonar trillada. Se me ocurre decir que, yo canté antes
de hablar.
Disfruto mucho de cantar, hace más fuerte
mi cuerpo y alma. Soy de la idea de que cada persona tiene una cualidad y
conocimiento único, solo necesitan encontrarlo.
He cantado en muchas bandas y eso me ha
hecho ser la mujer que hoy soy, me ha dado tanta experiencia. Actualmente mi
corazón esta con Hellcats y con mi proyecto alterno DreamOn.
Definitivamente no me aburro, mi lema es:
Nada es lo demasiado difícil si lo haces con amor.
¿Katja
Mavec, tu tocas la guitarra. Cuéntanos, como te uniste a la banda?
Estaba aburrida y extrañaba tocar en una
banda (había estado en algunas antes) así que empecé a buscar una banda por
internet.
Hasta que encontré un anuncio interesante
para unirse a una banda de Heavy metal, una banda exclusiva de mujeres.
¿Cuál
es el concepto de la banda?
La idea principal es mostrarle al mundo
nuestro punto de vista del metal. Combinamos feminidad, poder femenino, pasión
y heavy metal.
Creemos que es una gran combinación. Nos
enorgullece cuando la gente dice inspirarse en nosotras.
¿Quien
escribe las canciones?
Las autoras son las hermanas Sasha y Sonja
Zagorc.
¿Cuál
es su inspiración para escribir las canciones?
Nuestra música se trata de amor, deseo,
pasión y fortaleza. Nuestras canciones están llenas de optimismo y energía.
Tenemos mucho que decir y queremos que la
gente se sienta bien al escuchar nuestra música. Hablamos de todo lo que nos
gusta, porque la mayor motivación para escribir, es la vida en si.
¿Qué
influencias tienen dentro del heavy metal?
Hay muchas dentro del heavy metal, trash
metal y hard rock. Nuestras bandas favoritas son Pantera, Judas Priest, Iron
Maiden, Metallica, AC/DC y muchas más.
Crecimos con ellas. Nos ayudaron a
convertirnos en lo que somos.
¿Háblanos
de su nuevo video "Now is my time"
Lo grabamos en varias locaciones en
nuestro lugar natal en Ljubljana, Eslovenia.
La canción fue escrita por las hermanas
Zagorc y fue grabado y producido en colaboración con el productor Davor Kontic
en el estudio Conti.
El coro explica lo que trata la canción:
"Este es mi tiempo, estoy dejando el pasado atrás, sigo mis sueños, no
tengo nada que perder".
¿Que
otras sorpresas tiene la banda?
Tenemos muchos planes, algunas nuevas
canciones, el EP, un disco completo y un par de vídeos.
El tour en Alemania, probablemente Reino
Unido. Habrá muchas sorpresas.
¿Habrá
nuevo álbum?
Ya empezamos a trabajar en nuevas
canciones, así que estamos en espera de uno nuevo.
¿Algo
más que quieran compartir con nosotros?
Nos pueden encontrar en la página oficial:
http://www.hellcats.eu podrán enterarse de
todo
En Facebook: http://www.acebook.com/hellcats.si
En Twitter: http://twitter.com/#!/HELLCATSsi
En Myspace: http://www.myspace.com/hellcats o
búsquennos en YouTube
Si quieren comprar el CD háganlo en esta
dirección:
¿Muchas
gracias, te envío un abrazo, unas últimas palabras para nuestros lectores
Gracias por la entrevista, a todos tus
lectores y seguidores quiero decirles que deben creer en lo que hacen. No hagan
caso de la gente que quiere cambiarlos y disfruten cada minuto de su vida!
Fotos de sus fuentes oficiales
FELIZ HALLOWEEN!
.jpg)
0 comentarios:
Publicar un comentario